"Es sind Objekte notwendig,
um Leere zu zeigen,
so wie Materie erforderlich ist,
um Licht zu sehen,
und ein Körper,
um sich des Bewusstseins
bewusst zu werden."

 

Prof. Dr. Günter Nitschke

Dipl. Ing. Architekt, Berlin / Kyoto (Japan)

Günter Anand Govind Nitschke, geb. 1934 in Berlin, studierte Architektur an der Technischen Hochschule Karlsruhe, Städtebau an der Londoner Polytechnic und klassisches und modernes Japanisch an der Takushoku Universität in Tokyo.1961 wurde er Mitglied des Royal Town Planning Institutes, London. Nach 18 Jahren Lehrtätigkeit in Princeton, am Massachusetts Institut für Technologie und der Universität von Kaliforniien, Los Angeles, unterrichtet er seit 1987 an der Kyoto Seika Universität.

Zurzeit ist er Direktor des Institutes für Ostasiatische Architektur und Städtebau in Kyoto, das er 1969 zum Erforschen der ostasiatischen Architektur und Stadtdesigns für westliche Studenten, ein internationales Netwerk Gleichgesinnter, gründete. Die Ergebnisse werden auf japanischen und internationalen Foren vorgestellt, um ein tieferes Verständnis und die Kommunikation zwischen der östlichen und westlichen Kultur anzuregen.

1998 erhielt Nitschke zusammen mit Langner-Teramoto für sein Projekt "The Floating Bridges of Dreams" einen Ersten Preis im internationalen Städtebau-Wettbewerb für das zukünftige Image der Stadt Kyoto im 21. Jahrhundert.

In einem seiner Bücher "The Silent Orgasm", Taschen, 1995, hat er seine Begegnung mit Osho und seinen Weg als Sannyasin festgehalten. Er glaubt jedoch heute, dass das darin Gesagte nur von beschränktem Werte für andere ist, da es sicher genauso viele "Wege" oder Religionen zu geben scheint wie Menschen selbst.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Entwurf für das Unitheum




Prof. Bettina Langner-Teramoto

Architektin, Dozentin in Architektur-Design und japanische Kultur
Ehefrau eines japanischen ShinShu-Priesters, Köln / Kyoto (Japan)

Bettina Langner Teramoto studierte an der Kunstakademie Düsseldorf und der Technischen Universität Aachen, wo sie mit einem Prädikatsexamen in Architektur abschloss. Nachdem sie als Architektin im Büro Tilke, Aachen, beim Entwurf und der Realisierung von Rennstrecken mitgearbeitet hat, ging sie nach Japan, um dort an der Ryukoku Universität in Kyoto zu studieren. Anschließend arbeitete sie als Architektin in Kyoto und Osaka und gründete 2002 das Design-Büro „Architekturräume“.

Sie lehrte an der Technischen Universität Aachen, der Frauen-Universität in Kyoto, der Ritsumeikan Universität und am Kyoto Zentrum für japanische Studien. Langner-Teramoto hat Beiträge in den Bereichen Wohnungsbau, Ökologie und Architektur in japanischen und europäischen Zeitschriften veröffentlicht und war an einer Anzahl von bedeutenden Architektur-Projekten in Japan und Europa maßgeblich beteiligt. In 1998 gewann sie den ersten Preis im internationalen Wettbewerb für die Zukunft von Kyoto.

Als Bomori (Frau eines japanischen ShinShu-Priesters) gründete sie 2000 „Gaikokujin Bomorikai“, einen Verband von Ausländischen Frauen in Japanischen Tempeln (AFWJT). Die Aufgabe von AFWJT ist es, ein Netzwerk der Frauen zu unterstützen, die mit ihren Familien in buddhistischen Shin-Tempeln leben und das Dharma, das tägliche Leben im Tempel und die Rituale in Europa bekannter zu machen.

 

Befürwortung
 zurück zu "Stimmen"
Impressum